Accueil > Fonctionnements discursifs et traduction > Membres > Doctorants > GIORGETTI Philippe

GIORGETTI Philippe

Sujet de thèse

Stylistique germanique et stratégies traductives. Doublets prosodiques, verbes à particules, noms composés : étude comparée de leur traduction en français et en anglais à partir d’un corpus de textes suédois constitué de l’œuvre romanesque de Hjalmar Söderberg.

Directrice: Maryvonne Boisseau

Co-directeur: Karl Gadelii, Paris Sorbonne